Bien la cosa es que tratando de instalar el Google Earth en mi Debian me he encontrado que no existe un paquete nativo para AMD64 (¿qué raro no?), por lo que me las he tenido que ingeniar para instalarlo. Nunca tuve la necesidad de hacer un chroot en el sistema ya que lo único que lo ameritaba era el Flash, pero no pensaba hacerme un chroot expresamente para el Flash y malgastar el espacio en mi disco, pero a la final siempre he tenido que hacerme uno!

Para aquellos que dominan el inglés se pueden leer el Debian GNU/Linux AMD64 HOW-TO ya que los pasos para crear el chroot los he seguido de ahí. Claro que para aquellos que no tengan mucho tiempo o no sientan la necesidad de hacer un chroot siempre existe una manera rápida de hacer funcionar las cosas en un apuro.

Para aquellos que todavía no saben qué es un chroot les recomiendo que le echen un ojo a la Guía de referencia Debian, de todas formas acá les cito textualmente de dicha guía lo que ellos definen como un chroot:

…el programa chroot, nos permite ejecutar diferentes instancias de un entorno GNU/Linux en un único sistema, simultáneamente y sin reiniciar…

El chroot en mi caso, está pensado para poder ejecutar aplicaciones a 32bits en un entorno 64 bits. El chroot es necesario ya que no se puede mezclar aplicaciones 32 bits con librerías 64 bits, por lo que se necesitan las librerías a 32 bits para correr dichas aplicaciones.

Lo que se hace en el chroot es instalar un sistema base para la arquitectura x86. Ésto lo puedes lograr haciendo en una terminal:

# debootstrap --arch i386 sid /var/chroot/sid-ia32 http://ftp.debian.org/debian/

…para lo cual, posiblemente, vas a necesitar el paquete debootstrap. Ahora bien, ¿qué hace el debootstrap?; debootstrap es usado para crear un sistema base debian from scratch (es algo como, desde la nada) sin tener que recurrir a la disponibilidad de dpkg ó aptitude. Todo ésto lo logra descargando los .deb de un servidor espejo y desempaquetándolos a un directorio, el cual, eventualmente sera utilizado con el comando chroot. Por lo tanto la línea de comandos que introduciste anteriormente hace todo eso, sólo que lo vas a hacer para la rama unstable ó sid, en el directorio /var/chroot/sid-ia32 y desde el servidor espejo específicado.

El proceso anterior puede demorar según sea la velocidad de tu conexión. No pude saber cuánto demoro el proceso en mi caso porque cuando empecé a hacerlo eran altas horas de la madrugada y me quedé dormido . Lo que tienes que saber es que cuando éste proceso finalice, ya tendrás un sistema base x86 o 32 bits en un disco duro en el directorio /var/chroot/sid-ia32. Una vez finalizado deberías instalar algunas librerías adicionales, pero para hacerlo deberás moverte al chroot y hacerlo con aptitude:

# chroot /var/chroot/sid-ia32

…y luego instalas las librerías adicionales:

# aptitude install libx11-6

Para poder ejecutar aplicaciones dentro del chroot deberás tener también algunas partes del árbol de tu sistema 64 bits, lo cual puedes hacerlo mediante un montaje enlazado. El ejemplo a continuación, enlaza el directorio /tmp a el chroot para que éste pueda utilizar los “sockets” del X11, los cuales están en el /tmp de nuestro sistema 64 bits; y también enlaza el /home para que podamos accesarlo desde el chroot. También es aconsajable enlazar los directorios /dev, /proc y /sys. Para lograr ésto deberás editar tu fstab que se encuentra en /etc y añadir lo siguiente:

# sid32 chroot
/home /var/chroot/sid-ia32/home none bind 0 0
/tmp /var/chroot/sid-ia32/tmp none bind 0 0
/dev /var/chroot/sid-ia32/dev none bind 0 0
/proc /var/chroot/sid-ia32/proc none bind 0 0

…y luego montarlas:

# mount -a

Bien ya vamos llegando a final, unos cuántos pasos más y listo. Lo que necesitamos hacer a continuacióne es establecer los usuarios importantes en el chroot. La forma más rápida (sobretodo si tienes muchos usuarios) es copiar tus directorios /etc/passwd, /etc/shadow y /etc/group al chroot, a menos claro que quieras tomarte la molestia de añadirlos manualmente.

ADVERTENCIA! Cuando enlazas tu directorio /home al chroot, y borras éste último, todos tus datos personales se borrarán con éste, por consiguiente serán totalmente perdidos, por lo tanto debes recordar desmontar los enlaces antes de borrar el chroot.

Corriendo aplicaciones en el chroot

Después de hacer todos los pasos anteriores, ya deberías poder ejecutar aplicaciones desde el chroot. Para poder ejecutar aplicaciones desde el chroot debes hacer en una terminal (en modo root):

# chroot /var/chroot/sid-ia32

Luego deberás cambiarte al usuario con el que quieres ejecutar la aplicación:

# su - usario

Establecer $DISPLAY:

# export DISPLAY=:0

Los discos duros modernos (y no tan modernos) vienen equipados con una tecnología conocida como S.M.A.R.T., el cual le permite al disco monitorear de manera contínua su propio estado de “salud” y alertar al usuario si es detectada alguna anormalidad, para que luego pueda ser corregida.

ADVERTENCIA: antes de continuar, sería recomendable hacer una copia de respaldo de todos sus datos importantes a pesar de todo lo que diga el S.M.A.R.T. Éste sistema es muy confiable pero no obstante, ésta información en alguno de los casos podría ser imprecisa, de hecho, los discos duro se dañan de manera inesperada, inclusive si el S.M.A.R.T te ha dicho que algo anda mal, posiblemente no tengas tiempo para respaldar tus datos o moverlos a un lugar más seguro.

¿Cómo instalar SMARTMONTOOLS?

Lo primero que debemos hacer, preferiblemente antes de instalar el SMT es chequear si nuestro disco duro soporta éste tipo de tecnología, lo cual puedes hacer visitando la página del fabricante de tu disco. De todas formas, si lo compraste después del año 1992, lo más seguro es que posea ésta tecnología.

Lo segundo, y no menos importante, es activar o asegurarte que en el BIOS de la tarjeta madre este activada ésta función. Lo puedes conseguir ya que luce algo como:

 S.M.A.R.T for Hard Disk:	Enable

Algunos BIOS no tienen ésta opción y reportan el S.M.A.R.T como inactivo, pero no te preocupes que el smartcl, uno de los dos programas de utilidad que tiene el Smartmontools, puede activarlo. Una vez que estemos seguros de todo ésto podemos proceder a instalar el Smartmontools, el cual, en la distribución que uso, Debian, es tan fácil como escribir en una terminal:

 $ aptitude install smartmontools

Y de esa manera ya queda automágicamente instalado el paquete el sistema. Si quieres verificar si ya lo tienes instalado, entonces tendrías que escribir en una terminal lo siguiente:

 $ aptitude show smartmontools

Y verificar que el atributo Estado se corresponda con Instalado. Una vez hecho ésto procedemos a verificar si nuestro disco soporta S.M.A.R.T con la siguiente línea de comandos:

$ smartctl -i /dev/hda

En caso que tu disco sea SATA tendrías que escribir la siguiente línea:

$ smartctl -i -d ata /dev/sda

La información se vería algo así:

=== START OF INFORMATION SECTION ===
Model Family:     Western Digital Caviar family
Device Model:     WDC WD1200BB-00RDA0
Serial Number:    WD-WMANM1700779
Firmware Version: 20.00K20
User Capacity:    120,034,123,776 bytes
Device is:        In smartctl database [for details use: -P show]
ATA Version is:   7
ATA Standard is:  Exact ATA specification draft version not indicated
Local Time is:    Sun Sep 24 22:27:09 2006 VET
SMART support is: Available - device has SMART capability.
SMART support is: Enabled

Si tu disco es SATA pero tiene el soporte S.M.A.R.T desactivado, entonces deberás usar la siguiente línea de comandos para activarlo:

$ smartctl -s on -d ata /dev/sda

Aprendiendo a usar SMT

Estado de “salud” de nuestro disco duro

Para leer la información que SMT ha recopilado acerca de nuestro disco, debemos escribir la siguiente linea de comandos:

$ smartctl -H /dev/hda

Para discos SATA no es suficiente con sustituir hda con sda, sino que debemos añadir las opciones extras que usamos anteriormente para obtener la información del disco. La línea de comandos entonces quedaría así:

$ smartctl -d ata -H /dev/sda

Si lees PASSED al final de la información, no tienes que preocuparte. Pero si lees FAILED deberías empezar a hacer respaldo de tus datos inmediatamente, ya que ésto quiere decir que tu disco ha presentado fallas anteriormente o es muy probable que falle dentro de un lapso de aproximadamente 24 horas.

Bitácora de errores de SMT

Para chequear la bitácora de errores de SMT debemos escribir la siguiente línea de comandos:

$ smartctl -l error /dev/hda

De manera análoga al caso anterior, añadimos los comandos extras si nuestro disco es SATA. La línea de comandos quedaría así:

$ smartctl -d ata -l error /dev/sda

Si leemos al final de la información No errors logged todo anda bien. Si hay varios errores pero éstos no son muy recientes, deberías empezar a preocuparte e ir comprando los discos para el respaldo. Pero si en vez de ésto hay muchos errores y una buena cantidad son recientes entonces deberías empezar a hacer respaldo de tus datos, inclusive antes de terminar de leer ésta línea. Apurate!

A pesar que smartctl nos da una información muy valiosa acerca de nuestros discos, el tan solo revisar ésta no es suficiente, realmente se deben hacer algunas pruebas específicas para corroborar los errores que conseguimos en la información anterior, dichas pruebas las menciono a continuación.

Pruebas con SMT

Las pruebas que se van a realizar a continuación no interfieren con el funcionamiento normal del disco y por lo tanto pueden ser realizadas en cualquier momento. Aquí solo describiré como ejecutarlas y entender los errores. Si quieres saber más te recomiendo que visites ésta pagina o que leas las páginas del manual.

Lo primero sería saber cuáles pruebas soporta tu disco, lo cual logramos mediante la siguiente línea de comandos:

$ smartctl -c /dev/hda

De ésta manera puedes saber cuáles pruebas soporta tu disco y también cuanto tiempo aproximadamente puede durar cada una. Bien, ahora ejecutemos Immediate Offline Test ó Prueba Inmediata Desconetado (si está soportada, por supuesto), con la siguiente línea de comandos:

$ smartctl -t offline /dev/hda

Como ya sabemos, los resultados de ésta prueba no son inmediatos, de hecho el resultado de ésta linea de comandos te dirá que la prueba ha comenzado, el tiempo que aproximadamente va a demorar la prueba en terminar con una hora aproximada para dicha finalización, y al final te dice la línea de comandos para abortar la operación. En uno de mis discos, un IDE de 120Gb, demoró 1 hora, para que tengan una idea. Por los momentos sólo te queda esperar por los resultados. Ahora te preguntarás ¿Cómo puedo saber los resultados?, pues tan sencillo como ejecutar la línea de comandos para leer la bitácora del SMT y seguir las recomendaciones.

Ahora vamos a ejecutar Short self-test routine ó Extended self-test routine, Rutina corta de autoprueba y Rutina extendida de autoprueba, respectivamente (de nuevo, si están soportadas). Éstas pruebas son similares, sólo que la segunda, como su nombre lo indica, es más rigurosa que la primera. Una vez más ésto lo logramos con los siguientes comandos:

$ smartctl -t short /dev/hda
$ smartctl -t long /dev/hda

Luego vamos a chequear el Self Test Error Log ó Bitácora de errores de autopruebas:

$ smartctl -l selftest /dev/hda

Luego ejecutamos Conveyance Self Test ó Autoprueba de Transporte:

$ smartctl -t conveyance /dev/hda

Y por último chequeamos Self Test Error Log de nuevo.

Algo que tengo que resaltar es que el SMT tiene dos bitácoras, una de las cuales es la Bitácora de errores y la otra es la Bitácora de Errores de Autopruebas.

¿Cómo monitorear el disco duro automáticamente?

Para lograr ésto tendrás que configurar el demonio smartd para que sea cargado cuando se inicia el sistema. A continuación un pequeño HOWTO.

ADVERTENCIA: el siguiente HOWTO es para monitorear un disco IDE, programar todas las pruebas cada viernes de la semana, de 11:00 a.m a 2:00 p.m, y luego ejecutar un script de Bash si algún error es detectado. Éste script escribirá un reporte bien detallado y luego apagará el equipo para su propia protección.

El archivo de configuración de smartd se encuentra en /etc/smartd.conf, si éste no existe,
el cual sería un caso poco común, deberás crearlo en tu editor de elección.

...
#DEVICESCAN
...
/dev/hda \
-H \
-l error -l selftest \
-s (O/../../5/11|L/../../5/13|C/../../5/15) \
-m ThisIsNotUsed -M exec /usr/local/bin/smartd.sh

El script en Bash también puedes hacerlo en un editor de tu elección, y tendrá la siguiente forma:

#!/bin/bash
LOGFILE="/var/log/smartd.log"
echo -e "$(date)\n$SMARTD_MESSAGE\n" >> "$LOGFILE"
shutdown -h now

Luego de crear el script deberás hacerlo ejecutable cambiando sus atributos con la siguiente línea de comandos:

$ chmod +x /usr/local/bin/smartd.sh

Para probar todo, puedes agregar al final de tu /etc/smartd.conf la línea

-M test

y luego ejecutar el demonio. Nota que ésto apagará tu equipo, hayan errores o no. Luego si algo sale mal deberás chequear la bitácora del sistema en /var/log/messages con:

$ tail /var/log/messages

Y así corregir el problema. Ahora tendrás que quitar la línea

-M test

y guardar los cambios. Por último debes hacer que smartd sea cargado al momento del arranque, lo cual lo logras con la siguiente línea:

$ rc-update add smartd default

Algunos enlaces de interés:

• S.M.A.R.T en la Wikipedia
• Página Oficial de smartmontools
• Ejemplos de salidas del SMT
• Atributos usados para recuperar el estado físico/lógico de una unidad y mostrar su significado de una forma más entendible para un usuario final

Nota: Ésta artículo está basado en un HOWTO del Wiki de Gentoo

Hace días me hice con una tarjeta de sonido Audigy SE de la marca Creative y la verdad tuve que dar bastante golpes para dar con la configuración correcta. ¿Cómo lo logré? Muy fácil: Googleando .

Resulta que el sistema (Debian, of course) reconoce bien el dispositivo y carga de manera perfecta los módulos necesarios; de hecho el alsa-mixer me mostraba todos los canales de la tarjeta pero el único que parecía funcionar era el Analog Front y los otros parecían estar muertos. Casi daño el mouse de tando hacer clicks y darle hacia arriba y hacia abajo . No podía creer que no funcionara!.

Googleando llegué a la página de la gente de Alsa y me encontré una manera de configurar los drivers. Ahi confirmé que el sistema me estaba cargando el módulo correcto, el snd-ca0106. Entonces, después de ver la pequeña lista de instrucciones, no voy a decir que me espanté y maldije a Creative, no, no lo hice, en ése momento miré al cielo y pregunté: ¡¿Acaso no existe una manera más fácil de lograr que suenen la benditas cornetas?! y la respuesta a mi pregunta vino del wiki de Gentoo, ¿qué cosas no? imagínense todo lo que googleé; bueno específicamente de la sección que dice VIA Envy24HT (ice1724) chip. Ahora se preguntarán.. ¿VIA? éste tipo está loco…. pues sí, VIA. ¿Y qué fué lo que hice? Abrí una terminal e hice lo siguiente:

$ gedit .asoundrc

Luego lo que hice fué copiar el contenido del segundo .asoundrc y pegarlo al mío, luego guardar los cambios y voilá, sistema de sonido 5.1 andando . Se preguntarán ¿Cómo hizo éste loco para saber que ese .asoundrc funciona con la Audigy SE?, bueno, con el proceso estándar, prueba error. Copiando y pegando cada uno de los ficheros.

Ahora que el sistema suena perfectamente bien me ha surgido una nueva interrogante, debido a que para poder graduar el volumen del sistema tengo que graduar los tres controles, y la pregunta es: ¿Habrá alguna forma de graduar el volumen para los tres controles al mismo tiempo? Que lo disfruten…

Esta serie de anotaciones comenzo con la entrada Debian: Bienvenido al Sistema Operativo Universal (Parte I).

Después de escribir en la tabla de particiones el esquema de particionamiento descrito en la parte anterior, el sistema base Debian comenzo a instalarse. Posterior a la Bienvenida al nuevo sistema Debian, reinicie y comence a configurar el sistema base debian, en la sección de selección de programas Debian escogí la última opción que nos brinda el asistente, selección manual de paquetes, luego configure las fuentes de aptitude y enseguida inicie la instalación de paquetes puntuales, los cuales describiré a continuación, de manera breve.

Como lo que tenía a mano era el CD Debian GNU/Linux testing _Sarge_- Official Snapshot i386 Binary-1, lo primero que hice fue actualizar a Sarge, seguidamente cambie las fuentes del fichero /etc/apt/sources.list a Etch, actualice la lista de paquetes disponibles e inmediatamente hice un aptitude dist-upgrade, el cambio de una rama a otra fué de lo más normal, no genero problema alguno.

Nota: No he descrito el proceso de instalación del sistema base de manera detallada ya que existe suficiente información en el sitio oficial de Debian, si lo desea, puede ver este video tutorial de instalación de Debian Sarge (aprox. 54MB.), en este video se explica como instalar el Entorno de Escritorio predeterminado que ofrece el asistente, no es el caso que explico en esta entrada, puesto que vamos a generar un Entorno de Escritorio de acuerdo a nuestras necesidades particulares.

Si tiene alguna duda acerca de la funcionalidad de un paquete en particular, puede consultar la descripción del mismo al hacer uso del comando aptitude show package-name, en donde package-name es el nombre del paquete en cuestión.

En los siguientes pasos haré uso intensivo de aptitude, anteriormente ya he explicado las ventajas que presenta aptitude sobre los comandos apt-get y sobre la interfaz gráfica Synaptic, puede encontrar mayor información en los artículos:

• aptitude, ¿aún no lo usas?
• Registro de la segunda charla en el canal #ubuntu-es

Sistema X Window

Instalando los componentes esenciales para el Sistema X Window.

# aptitude install x-window-system-core

GNOME

Instalando los componentes esenciales para el entorno de escritorio GNOME.

# aptitude install gnome-core

GNOME Display Manager

Si usted hubiese instalado el paquete x-window-system, metapaquete que incluye todos los componentes para el Sistema X Window, se instalaría por defecto XDM (X Display Manager), normalmente debería recurrir a la línea de comandos para resolver los problemas de configuración de este manejador, mientras que con GDM (GNOME Display Manager) no debe preocuparse por ello, puede personalizarlo o solucionar los problemas sin recurrir a la línea de comandos. De manera adicional, puede mejorar su presentación con la instalación de temas.

# aptitude install gdm gdm-themes

Mensajería Instantánea, IRC, Jabber

GAIM

Todo lo anterior se puede encontrar al instalar GAIM.

# aptitude install gaim gaim-themes

irssi

Si le agrada utilizar IRC modo texto, puede instalar irssi.

# aptitude install irssi

Centericq

Centericq es un cliente de mensajería instantánea multiprotocolo, soporta ICQ2000, Yahoo!, AIM, IRC, MSN, Gadu-Gadu y Jabber.

# aptitude install centericq

Programas para la manipulación de imágenes

GIMP por defecto no puede abrir ficheros SVG, si desea manipularlos desde GIMP y no desde Inkscape puede hacer uso del paquete gimp-svg.

# aptitude install gimp gimp-python gimp-svg inkscape

Navegador Web

Definitivamente Firefox.

# aptitude install firefox firefox-locale-es-es

Creación de CDs y DVDs

# aptitude install k3b cdrdao

Para quienes quieran su version de K3b en español pueden instalar el paquete k3b-i18n, yo no lo considere necesario puesto que aporta 11,5MB, inútiles desde mi punto de vista.

Cliente Bittorrent

No le recomiendo instalar el cliente bittorrent Azureus, consume demasiados recursos, acerca de ello explico brevemente en el artículo Clientes Bittorrent.

# aptitude install freeloader

Lector de feeds

Normalmente utilizo Liferea. También cabe la posibilidad de utilizar el servicio que presta Bloglines.

# aptitude install liferea

Editor

# aptitude install vim-full

Cliente de correo electrónico

Para la fecha, a la rama testing de Debian no ingresa la versión 1.5 del cliente de correo Thunderbird (mi favorito), así que vamos a instalarlo manualmente.

En primer lugar deberá descargar (se asume que la descarga se realizará al escritorio) la última versión del cliente de correo, el paquete empaquetado y comprimido lo encontrará en el sitio oficial de Thunderbird.

Seguidamente, proceda con los siguientes comandos.

# tar -C /opt/ -x -v -z -f ~/Desktop/thunderbird*.tar.gz
# ln -s /opt/thunderbird/thunderbird /usr/bin/thunderbird

Instalar Diccionario en español

wget -c http://downloads.mozdev.org/dictionaries/spell-es-ES.xpi

Aplicaciones → Herramientas del Sistema → Root Terminal. Desde allí procedará a ejecutar el comando thunderbird.

Desde Thunderbird, seleccione la opción Extensiones del menú Herramientas. Seguidamente proceda a dar click en el botón Instalar y posteriormente busque la ruta del paquete que contiene el diccionario.

Thunderbird + GPG = Enigmail

Esta excelente extensión le permitira cifrar y descifrar correos electrónicos, a su vez, le permitirá autenticar usuarios usando OpenPGP.

wget -c http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/extensions/enigmail/enigmail-0.94.0-mz+tb-linux.xpi

Como usuario normal, proceda a invocar el cliente de correo electrónico Thunderbird, seleccione la opción Extensiones del menú Herramientas y proceda a instalar la extensión en cuestión, similar al proceso seguido para lograr instalar el diccionario.

Reproductor de videos

Aunque existen reproductores muy buenos como el VLC y XINE, mi reproductor favorito es, sin lugar a dudas, MPlayer. La mejor opción es compilarlo, aún en la misma página oficial del proyecto MPlayer lo recomiendan, existe mucha documentación al respecto. Sin embargo, si no tiene tiempo para documentarse puede seguir los siguientes pasos, le advierto que el rendimiento quizá no sea el mismo que al compilar el programa.

# echo "deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ etch main" >> /etc/apt/sources.list
# aptitude update
# aptitude install mplayer-386 w32codecs

Extensiones para Mozilla Firefox

Estas son las que he instalado hasta ahora, siempre uso un poco más, puede encontrarlas en la sección Firefox Add-ons del sitio oficial.

• Answers
• del.icio.us
• FireFoxMenuButtons
• Colorful Tabs
• Tab Mix Plus

Gestor de Arranque

Vamos a personalizar un poco el gestor de arranque GRUB.

# aptitude install grub-splashimages
$ cd /boot/grub/splashimages

En este instante le recomiendo escoger alguno de los motivos que incluye el paquete grub-splashimages, una vez hecho esto, proceda a realizar lo siguiente.

$ cd /boot/grub/
# ln -s splashimages/image.xpm.gz  splash.xpm.gz
# update-grub

En donde, evidentemente, debe cambiar el nombre del fichero image.xpm.gz por el nombre de fichero de la imagen que le haya gustado en /boot/grub/splashimages.